AI智慧翻译 

 Intelligence Technology 

在进博会新闻宣传报道方面，上海东方传媒技术有限公司（SMT）基于自身AI能力，在Xnews端推出视频转译功能，能自由、高效的将记者出镜报道通过人工智能转译成中、英、日、韩、法、俄、西班牙、阿拉伯等国语言出镜视频，适配不同平台的传播效应，提升上海广播电视台新闻的国际传播能力。

本届进博会上，SMT首次在进博会的新闻发布厅，为参与进博会10家发布单位的会议，提供10场AI同传字幕翻译，语种涉及中、日、英等，该系统可将发布会现场的发言声，通过实时AI的转写和翻译，形成字幕并叠放在大屏上，供与会者观看，切实运用新质生产力赋能大会智能化发展。

 技术亮点 

 Technical Highlights 

AI技术的核心是要能用起来，能提升效率或者解决实际痛点。SMT在AI研究应用上，建设一个全方位AI能力平台——Scube智媒魔方，应用于媒体“采、编、播、存、发”及数据，并配备可插拔的AI能力模块，AI同声传译就是其中之一。除此以外，SMT还利用媒体独有的训练语料结合大模型训练自己的垂域大模型。

该功能是上海广播电视台的国际传播能力建设的体现。Scube具备大模型全语种翻译、语义理解能力，支持全球各地30多种语种音视频内的智能翻译。屏幕中的主持人无论是在室内场景，还是在露天的室外，都能够自如地表达各类外语，翻译结果准确、流畅，能够保持原文的语义和风格，打破语言障碍。这里面涉及到了语音转文字、文字翻译、口型驱动等多种AI技术。

早在今年3月的全国两会的宣传报道中，Scube大模型全语种翻译系统已经实现泰语、老挝语、印度语、塞尔维亚语等小语种内容的翻译，全面赋能国际传播的内容生产。值得一提的是，Scube还配置了“文本纠错算法”，从而进一步提高翻译内容的准确性和可靠性。

联系我们

业务咨询请联系：sales_smt@smg.cn